Politique en matière de cookies et note d'information sur les cookies

Cette traduction française est fournie à titre purement informatif ; la version turque du présent document fait foi et constitue le texte juridiquement contraignant.

En tant que Vişne Madencilik Üretim Sanayi ve Ticaret AŞ (« VİŞNE MADENCİLİK »), nous utilisons des cookies internet sur nos interfaces informatiques afin d'offrir une meilleure expérience d'utilisation à nos visiteurs/utilisateurs/membres. La présente Politique d'utilisation des cookies et note d'information (la « Politique ») explique à nos visiteurs/utilisateurs/membres quels types de cookies sont utilisés sur l'ensemble de nos interfaces informatiques et dans quelles conditions. L'utilisation de ces technologies est réalisée conformément à la Loi n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (la « Loi ») et à la réglementation à laquelle nous sommes soumis.

En tant que VİŞNE MADENCİLİK, nous pouvons cesser d'utiliser les cookies présents sur notre site, en modifier les types ou les fonctions, ou ajouter de nouveaux cookies à notre site. Nous nous réservons donc le droit de modifier à tout moment les dispositions de la présente Politique. Toute modification apportée à la politique et à la note d'information à jour prendra effet dès sa publication sur le site ou sur tout autre support accessible au public. Vous pouvez trouver la date de dernière mise à jour en tête du présent texte.

Pour les cookies utilisés sur notre site internet autres que les cookies obligatoires, le consentement explicite des utilisateurs est recueilli et la possibilité de modifier ce consentement à tout moment leur est offerte. Les utilisateurs peuvent, via le panneau de gestion des cookies, consulter les types de cookies utilisés sur notre site internet et déterminer leurs préférences en sélectionnant « activé » ou « désactivé » pour tous les cookies autres que les Cookies Obligatoires. Les utilisateurs peuvent également, via ce même panneau, modifier leurs préférences à tout moment.

Mineurs

Si vous avez moins de 18 ans, vous devez visiter le Site Web sous la surveillance de vos parents. Vous devez également remplir les formulaires présents sur le site (candidatures à des concours, etc.) sous la surveillance de vos parents.

Qu'est-ce qu'un cookie et à quelles fins est-il utilisé ?

Un cookie est un petit fichier de stockage de données enregistré par les sites internet sur l'ordinateur, le téléphone portable, la tablette ou tout autre appareil mobile que vous utilisez pour y accéder. Ce fichier conserve des informations relatives à votre navigation sur le Site Web. Vous pourrez ainsi utiliser plus confortablement nos interfaces informatiques avec les appareils que vous utilisez pour y accéder. Lorsque vous réutiliserez le Site Web, celui-ci se souviendra de ces données.

Les principales finalités de l'utilisation des cookies sont les suivantes :

• Le besoin de certaines données techniques permettant une utilisation plus efficace du Site Web.
• La collecte, par VİŞNE MADENCİLİK, d'informations relatives à vos préférences et habitudes de navigation et d'utilisation du Site Web.
• Le besoin, pour VİŞNE MADENCİLİK, de disposer de données à caractère personnel telles que votre adresse IP afin de pouvoir remplir ses obligations légales et contractuelles, notamment celles découlant de la Loi n° 5651 relative à la réglementation des publications sur internet et à la lutte contre les infractions commises par le biais de ces publications, ainsi que du Règlement relatif aux procédures et principes applicables à la réglementation des publications sur internet.

Quels sont les types de cookies ?

Cookies selon leur durée

Cookies de session

Le cookie de session, également appelé cookie temporaire, est utilisé pour assurer la continuité de la session. Lorsque l'utilisateur ferme son navigateur internet, les cookies de session sont également supprimés.

Cookies persistants

Un cookie persistant, qui n'est pas supprimé lorsque le navigateur internet est fermé, est automatiquement supprimé à une date déterminée ou après un délai déterminé. Grâce à ce cookie, à chaque visite de l'utilisateur sur un site internet, les données traitées de l'utilisateur sont transmises au serveur. C'est pourquoi les cookies persistants sont parfois également appelés cookies de suivi. Par exemple, les annonceurs peuvent enregistrer pendant une longue période des informations relatives aux habitudes de navigation internet (web browsing habits) d'un utilisateur et les utiliser. Ils peuvent également être utilisés pour éviter aux utilisateurs de devoir ressaisir leurs identifiants de connexion à chaque fois qu'ils se connectent à leurs comptes sur des sites internet.

Cookies selon leur finalité d'utilisation

Cookies strictement nécessaires (Cookies Obligatoires)

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site internet. Ils sont utilisés de manière obligatoire afin de permettre la fourniture d'un service de la société de l'information demandé par l'utilisateur (connexion, remplissage de formulaires, mémorisation des préférences de confidentialité, etc.). Ils peuvent, de manière générale, être considérés comme des types de cookies relevant de conditions de traitement autres que le consentement explicite. En cas de blocage des cookies obligatoires, certaines parties du site internet ne fonctionneront pas ; ces cookies ne doivent pas être utilisés à des fins de marketing.

Cookies fonctionnels :

Ce sont des cookies utilisés à des fins de personnalisation et de mémorisation des préférences sur le site internet ou dans les applications (y compris les applications sur ordinateur de bureau, mobile ou appareils IoT). Ces cookies sont utilisés pour assurer des fonctionnalités autres que celles des cookies obligatoires. Lorsqu'il n'est pas évident que la personne concernée a expressément demandé un service de la société de l'information, il conviendra de se fonder sur le consentement explicite.

Cookies de performance et d'analyse :

Ce sont des cookies qui permettent une mesure statistique afin d'analyser le comportement des utilisateurs sur les sites internet. Ces cookies sont fréquemment utilisés pour améliorer le site, y compris pour mesurer l'impact des publicités sur les personnes concernées. Ils sont utilisés par les propriétaires de sites internet pour estimer le nombre de visiteurs uniques, identifier les mots-clés de moteurs de recherche les plus importants menant à une page internet, ou suivre la navigation sur le site internet.

Cookies publicitaires/marketing :

Les cookies à des fins publicitaires et de marketing visent, en suivant les activités en ligne des utilisateurs sur internet, à déterminer leurs centres d'intérêt personnels et à leur présenter, sur internet, des publicités correspondant à ces centres d'intérêt. Bien qu'il existe de nombreux types de publicité sur internet, la publicité comportementale en ligne est la plus privilégiée, principalement parce qu'elle permet de diffuser des publicités adaptées aux tendances et préférences des personnes, et d'utiliser plus efficacement le temps et les ressources financières de l'annonceur. Les pratiques de publicité comportementale en ligne se composent des étapes suivantes : le suivi des activités des personnes sur internet, l'analyse de ces activités aux fins d'établir un profil, puis la mise en correspondance de la personne profilée avec des publicités adaptées et la présentation de ces publicités à la personne concernée.

Cookies selon la partie émettrice

Le fait qu'un cookie soit un cookie de première partie ou de tierce partie dépend de la page internet ou du domaine qui le dépose. Les cookies de première partie sont déposés directement par la page internet visitée par l'utilisateur, c'est-à-dire par l'URL affichée dans la barre d'adresse du navigateur (exemple.com.tr). Les cookies de tierce partie, quant à eux, sont déposés par un tiers différent du site internet (ou du domaine) visité par l'utilisateur.

Quels types de cookies utilisons-nous et de quelle manière ?

Nous utilisons différents types de cookies sur le Site Web. Veuillez noter que nous n'avons aucune influence ni aucun contrôle sur l'étendue des données traitées par les réseaux sociaux par le biais de leurs modules (plug-ins). Pour obtenir de plus amples informations sur les finalités, les méthodes et la durée de traitement de vos données à caractère personnel par les réseaux sociaux, veuillez examiner attentivement les politiques de traitement des données à caractère personnel publiées par les réseaux sociaux concernés. Les cookies indiqués ci-dessous sont utilisés sur nos interfaces informatiques.

Droits de la personne concernée

Conformément à l'article 11 de la KVKK, en vous adressant personnellement à nous et sous réserve de justifier de votre identité, vous pouvez, s'agissant de vos données à caractère personnel :

• Apprendre si nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant et, si tel est ou a été le cas, demander des informations à ce sujet.
• Connaître la finalité du traitement de vos données à caractère personnel et si celles-ci sont utilisées conformément à cette finalité.
• Savoir si vos données à caractère personnel ont été transférées en Turquie ou à l'étranger et à qui elles ont été transférées.
• Demander la rectification de vos données à caractère personnel inexactes ou incomplètes et l'information des destinataires auxquels ces données ont été ou pourraient avoir été transférées.
• Demander la destruction (suppression, effacement ou anonymisation) de vos données à caractère personnel, dans les conditions prévues à l'article 7 de la KVKK. Toutefois, dans le cadre de nos obligations découlant de la réglementation applicable, nous évaluerons, selon les circonstances propres à chaque cas, s'il convient de procéder à cette destruction et, le cas échéant, quelle méthode est appropriée. À cet égard, vous pouvez à tout moment nous demander des informations sur les raisons pour lesquelles nous avons choisi une méthode de destruction donnée.
• Demander que les tiers auxquels vos données à caractère personnel ont été ou pourraient être transférées soient informés de votre demande de destruction.
• Vous opposer aux résultats d'une analyse de vos données à caractère personnel réalisée exclusivement au moyen d'un système automatisé, si ces résultats vous sont défavorables.
• Demander réparation du préjudice que vous auriez subi du fait d'un traitement de vos données à caractère personnel contraire à la loi.

Les demandes figurant dans votre requête seront traitées gratuitement, selon leur nature, dans un délai maximal de trente jours. Toutefois, si l'opération engendre un coût supplémentaire pour le Responsable du Traitement, le tarif fixé par le Conseil de Protection des Données à Caractère Personnel dans le Communiqué relatif aux Procédures et Principes Applicables aux Demandes Adressées au Responsable du Traitement pourra être facturé. Pour toute question relative au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez adresser votre demande en remplissant le formulaire de demande disponible sur le site internet du Responsable du Traitement, ou, sous réserve de respecter les conditions prévues à l'article 5 du Communiqué relatif aux Procédures et Principes Applicables aux Demandes Adressées au Responsable du Traitement, selon les modalités suivantes :

• Par écrit et signé
• Par e-mail envoyé depuis votre adresse de courrier électronique enregistré (KEP)
• Par signature électronique sécurisée ou signature mobile
• Via le lien de demande de la personne concernée disponible sur notre site internet

Afin de faciliter votre démarche, vous pouvez nous transmettre votre demande, après avoir rempli le formulaire de demande correspondant, par l'un quelconque des moyens mentionnés ci-dessus.

En fonction de la nature de votre demande et de la méthode de candidature utilisée, le Responsable du Traitement pourra vous demander des vérifications supplémentaires (par exemple l'envoi d'un message à votre numéro de téléphone enregistré ou un appel téléphonique) afin de déterminer si la demande émane bien de vous et de protéger ainsi vos droits. Par exemple, si vous adressez votre demande via votre adresse e-mail enregistrée auprès du Responsable du Traitement, celui-ci pourra vous contacter par un autre moyen de communication enregistré et vous demander de confirmer que la demande émane bien de vous.

Comment pouvez-vous empêcher l'utilisation des cookies ?

Bien que l'utilisation des cookies permette au Site Web de fournir un meilleur service, vous pouvez, si vous le souhaitez, empêcher leur utilisation. Notez toutefois que, dans ce cas, le site pourrait ne pas fonctionner pleinement et que vous pourriez ne pas pouvoir profiter de toutes ses fonctionnalités. Pour empêcher l'utilisation des cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur internet. Ces opérations varient selon l'appareil et le navigateur internet que vous utilisez. Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre pour empêcher l'utilisation des cookies sur différents navigateurs internet :

• Internet Explorer 1. Ouvrez le bureau et appuyez ou cliquez sur l'icône Internet Explorer dans la barre des tâches. 2. Appuyez ou cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet. 3. Appuyez ou cliquez sur l'onglet Confidentialité, puis, pour bloquer tous les cookies, faites glisser le curseur situé sous Paramètres vers le haut et appuyez ou cliquez sur le bouton OK.
• Microsoft Edge 1. Cliquez sur l'icône à trois points dans le coin supérieur droit de votre navigateur Microsoft Edge, puis accédez à Paramètres. 2. Dans la nouvelle fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Choisir les éléments à effacer, puis sélectionnez les éléments que vous souhaitez effacer dans la fenêtre qui apparaît. 3. Plusieurs éléments sont proposés ici. Vous pouvez sélectionner celui que vous souhaitez et lancer l'effacement
• Google Chrome 1. Ouvrez Chrome sur votre ordinateur. 2. En haut à droite, cliquez sur Autres paramètres. 3. En bas, cliquez sur Avancés. 4. Sous « Confidentialité et sécurité », cliquez sur Paramètres de contenu. 5. Cliquez sur Cookies. 6. Sous « Tous les cookies et données de site », recherchez le nom du Site Web. 7. Cliquez sur l'icône Supprimer à droite du site
• Mozilla Firefox 1. Cliquez sur le bouton Menu de Firefox et sélectionnez Options. 2. Sélectionnez le panneau Vie privée et Sécurité, puis accédez à la section Historique. 3. Modifiez le paramètre de Firefox pour qu'il utilise des paramètres personnalisés pour l'historique. 4. Cliquez sur le bouton Afficher les cookies… La fenêtre des cookies s'affichera. 5. Dans le champ Rechercher :, saisissez le nom du site dont vous souhaitez supprimer les cookies. Les cookies correspondant à votre recherche s'afficheront. 6. Sélectionnez le ou les cookies que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer la sélection. 7. Fermez la fenêtre des cookies en cliquant sur le bouton Fermer, puis fermez la page about:preferences
• Safari 1. Sélectionnez Safari > Préférences. 2. Cliquez sur Confidentialité. 3. Cliquez sur Données de sites web. 4. Sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout supprimer.
• Outre les options ci-dessus, pour obtenir des informations sur l'ensemble des cookies et pour la gestion des cookies, vous pouvez visiter les adresses https://www.allaboutcookies.org, https://www.youronlinechoices.eu/ ou utiliser l'application « Privacy Badger » ( https://www.eff.org/tr/privacybadger )
• Pour la gestion des cookies ou des SDK (Software Development Kit) dans les applications mobiles, vous pouvez suivre les instructions figurant dans la section Confidentialité ou Paramètres de votre appareil, ou télécharger et utiliser l'application Lumen Privacy Monitor ( https://haystack.mobi ) sur votre téléphone. Vous pouvez également supprimer, via des logiciels tiers, l'ensemble des cookies laissés par les sites web que vous avez visités.