Политика использования файлов cookie и Уведомление о разъяснении

Данный документ представлен на русском языке исключительно в информационных целях; юридически обязательную силу и приоритет имеет турецкая версия настоящего документа.

Компания Vişne Madencilik Üretim Sanayi ve Ticaret AŞ («VİŞNE MADENCİLİK») использует интернет-файлы cookie на принадлежащих ей информационных интерфейсах, чтобы обеспечить нашим посетителям/пользователям/участникам более удобный опыт использования. Настоящая Политика использования файлов cookie и Уведомление о разъяснении («Политика») разъясняет посетителям/участникам/пользователям всех наших информационных интерфейсов, какие типы файлов cookie используются и при каких условиях. Использование данных технологий осуществляется в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон») и иным применимым к нам законодательством.

Компания VİŞNE MADENCİLİK вправе отказаться от использования файлов cookie на своем сайте, изменить их виды или функции либо добавить на сайт новые файлы cookie. В связи с этим мы оставляем за собой право в любое время изменять положения настоящей Политики. Любые изменения, внесенные в действующую политику и уведомление о разъяснении, вступают в силу с момента их публикации на сайте или в любом ином общедоступном источнике. Дату последнего обновления вы можете найти в начале текста.

В отношении файлов cookie, используемых на нашем сайте, за исключением обязательных файлов cookie, у пользователей запрашивается явное согласие, и им предоставляется возможность изменить свое согласие в любое время. Через панель управления файлами cookie пользователи могут ознакомиться с видами файлов cookie, используемых на нашем сайте, и определить свои предпочтения в отношении всех файлов cookie, кроме Обязательных файлов cookie, выбрав вариант «включено» или «выключено». Через эту же панель пользователи могут в любое время изменить свои предпочтения.

Несовершеннолетние лица

Если вам менее 18 лет, вы должны посещать Веб-сайт в сопровождении родителей. Заполнение форм, размещенных на сайте (заявки на участие в конкурсах и т. п.), также должно осуществляться в сопровождении родителей.

Что такое файлы cookie и для каких целей они используются?

Файл cookie — это небольшой файл хранения данных, который сохраняется интернет-сайтами на вашем компьютере, мобильном телефоне, планшете или ином мобильном устройстве, с которого вы осуществляете доступ. В этом файле хранится информация о вашем просмотре Веб-сайта. Благодаря этому вы сможете более удобно пользоваться нашими информационными интерфейсами с устройств, с которых осуществляете доступ. При повторном использовании Веб-сайта эти данные будут распознаны.

Основные цели использования файлов cookie:

• Необходимость получения определенных технических данных для более эффективного использования Веб-сайта.
• Сбор компанией VİŞNE MADENCİLİK информации о ваших предпочтениях и привычках при просмотре и использовании Веб-сайта.
• Необходимость для компании VİŞNE MADENCİLİK в таких персональных данных, как ваш IP-адрес, для исполнения своих законных и договорных обязательств, в первую очередь вытекающих из Закона № 5651 «О регулировании публикаций в интернет-среде и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством таких публикаций», а также Положения о порядке и принципах регулирования публикаций в интернет-среде.

Какие существуют виды файлов cookie?

Файлы cookie по сроку хранения

Сессионные файлы cookie

Сессионный файл cookie, также называемый временным файлом cookie, используется для обеспечения непрерывности сеанса. При закрытии пользователем интернет-браузера сессионные файлы cookie удаляются.

Постоянные файлы cookie

Постоянный файл cookie, который не удаляется при закрытии интернет-браузера, автоматически удаляется в определенную дату или по истечении определенного срока. Благодаря такому файлу cookie при каждом посещении пользователем интернет-сайта обрабатываемые данные пользователя передаются на сервер. По этой причине постоянные файлы cookie иногда также называют отслеживающими файлами cookie. Например, рекламодатели могут в течение длительного времени сохранять и использовать информацию о привычках пользователя при просмотре интернет-страниц (web browsing habits). Кроме того, они могут использоваться для того, чтобы пользователям не приходилось каждый раз заново вводить данные для входа при авторизации в своих учетных записях на интернет-сайтах.

Файлы cookie по цели использования

Строго необходимые файлы cookie (обязательные файлы cookie)

Эти файлы cookie необходимы для функционирования интернет-сайта. Они в обязательном порядке используются для исполнения запрошенной пользователем услуги информационного общества (например, авторизация, заполнение форм, запоминание настроек конфиденциальности). В целом их можно отнести к категории файлов cookie, обработка которых осуществляется на иных основаниях, помимо явного согласия. В случае блокировки обязательных файлов cookie некоторые разделы интернет-сайта не будут функционировать, при этом такие файлы cookie не должны использоваться в маркетинговых целях.

Функциональные файлы cookie:

Это файлы cookie, используемые в целях персонализации и запоминания настроек на веб-сайте или в приложениях (включая приложения на настольных, мобильных устройствах или устройствах IoT). Данные файлы cookie используются для обеспечения функциональности, выходящей за рамки обязательных файлов cookie. В случаях, когда явно не очевидно, что субъект персональных данных прямо запросил услугу информационного общества, потребуется опираться на явное согласие.

Файлы cookie производительности и аналитики:

Это файлы cookie, позволяющие проводить статистические измерения с целью анализа поведения пользователей на интернет-сайтах. Такие файлы cookie часто используются для улучшения сайта, в том числе для измерения влияния рекламы на субъектов персональных данных. Владельцы интернет-сайтов используют их для оценки числа уникальных посетителей, определения основных ключевых слов поисковых систем, приводящих на интернет-страницу, либо для отслеживания навигации по интернет-сайту.

Рекламные/маркетинговые файлы cookie:

Файлы cookie, используемые в рекламных и маркетинговых целях, направлены на отслеживание действий пользователей в интернете, определение их личных интересов и последующий показ пользователям рекламы, соответствующей этим интересам, в интернет-среде. Несмотря на существование множества видов рекламы в интернете, наиболее предпочтительным видом является поведенческая онлайн-реклама, что обусловлено возможностью показа рекламы в соответствии со склонностями и предпочтениями лиц, а также более эффективным использованием времени и финансовых ресурсов рекламодателем. Практика поведенческой онлайн-рекламы включает следующие этапы: отслеживание действий лиц в интернете, анализ этих действий с формированием профиля, сопоставление профилированного лица с подходящей рекламой и показ соответствующей рекламы данному лицу.

Файлы cookie по стороне размещения

То, является ли файл cookie файлом cookie первой или третьей стороны, зависит от того, какой интернет-страницей или доменом он размещается. Файлы cookie первой стороны размещаются непосредственно той интернет-страницей, которую посещает пользователь, то есть URL-адресом, отображаемым в адресной строке браузера (ornek.com.tr). Файлы cookie третьей стороны размещаются иным третьим лицом, отличным от интернет-сайта (или домена), который посещает пользователь.

Какие виды файлов cookie мы используем и каким образом?

На Веб-сайте мы используем файлы cookie различных видов. Обращаем ваше внимание, что мы не имеем какого-либо влияния или контроля над объемом данных, обрабатываемых социальными сетями посредством плагинов. Для получения более подробной информации о том, с какой целью, какими методами и в течение какого срока социальные сети будут обрабатывать ваши персональные данные, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с политиками обработки персональных данных, опубликованными соответствующими социальными сетями. На наших информационных интерфейсах используются файлы cookie, указанные ниже.

Права субъекта персональных данных

В соответствии со статьей 11 KVKK, лично обратившись к нам и подтвердив свою личность, вы вправе в отношении своих персональных данных:

• Узнать, обрабатываем ли мы персональные данные о вас, а если обрабатываем или обрабатывали — запросить соответствующую информацию.
• Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью.
• Узнать, передавались ли ваши персональные данные третьим лицам в стране или за рубежом, и кому именно они передавались.
• Требовать исправления неверных или неполных персональных данных и уведомления об этом получателей, которым эти данные были или могли быть переданы.
• Требовать уничтожения ваших персональных данных (удаления, ликвидации или обезличивания) на условиях, предусмотренных статьей 7 KVKK. При этом ваше требование об уничтожении будет рассмотрено нами с учетом обязательств, вытекающих из применимого законодательства, а решение о том, подлежат ли данные уничтожению, и если да, то каким методом, будет приниматься исходя из конкретных обстоятельств дела. В связи с этим вы всегда можете запросить у нас информацию о причинах выбора того или иного метода уничтожения.
• Требовать уведомления третьих лиц, которым были или могут быть переданы ваши персональные данные, о вашем требовании об уничтожении данных.
• Возражать против результатов анализа ваших персональных данных, полученных исключительно с использованием автоматизированной системы, если такие результаты противоречат вашим интересам.
• Требовать возмещения вреда в случае причинения вам ущерба вследствие обработки ваших персональных данных с нарушением закона.

Ваши требования, изложенные в заявлении, будут рассмотрены бесплатно и удовлетворены в срок не позднее тридцати дней, в зависимости от характера требования. Однако если операция потребует от Оператора персональных данных дополнительных расходов, может быть взыскана плата по тарифу, установленному Правлением по защите персональных данных в Сообщении о порядке и принципах обращения к Оператору персональных данных. По вопросам, связанным с обработкой ваших персональных данных, вы можете подать заявление, заполнив форму заявления, размещенную на сайте Оператора персональных данных, либо, при соблюдении условий, предусмотренных статьей 5 Сообщения о порядке и принципах обращения к Оператору персональных данных, одним из следующих способов:

• В письменной форме за подписью
• По электронной почте, направленной с вашего зарегистрированного адреса электронной почты (KEP)
• С использованием защищенной электронной подписи или мобильной подписи
• По ссылке для обращений субъектов персональных данных, размещенной на нашем веб-сайте

Для упрощения подачи заявления вы можете заполнить соответствующую форму заявления и направить нам свое требование любым из указанных выше способов.

В зависимости от характера вашего требования и способа обращения, Оператор персональных данных может запросить у вас дополнительное подтверждение (например, отправку сообщения на ваш зарегистрированный номер телефона или звонок) с целью установления того, что заявление действительно исходит от вас, и тем самым защиты ваших прав. Например, если вы подаете заявление через зарегистрированный у Оператора персональных данных адрес электронной почты, Оператор персональных данных может связаться с вами, используя иной зарегистрированный способ связи, и запросить подтверждение того, что заявление действительно подано вами.

Как запретить использование файлов cookie?

Хотя использование файлов cookie позволяет Веб-сайту предоставлять услуги более качественно, при желании вы можете запретить их использование. Однако в этом случае учтите, что сайт может не функционировать в полном объеме, и вы можете не иметь возможности воспользоваться всеми его функциями. Чтобы запретить использование файлов cookie, необходимо изменить настройки вашего интернет-браузера. Эти действия различаются в зависимости от используемого устройства и интернет-браузера. Ниже приведена информация о том, какие шаги необходимо предпринять для запрета использования файлов cookie в различных интернет-браузерах:

• Internet Explorer 1. Откройте рабочий стол и нажмите или коснитесь значка Internet Explorer на панели задач. 2. Нажмите или коснитесь кнопки «Сервис» и выберите «Свойства обозревателя». 3. Нажмите или коснитесь вкладки «Конфиденциальность», затем переместите ползунок в разделе «Параметры» вверх, чтобы заблокировать все файлы cookie, и нажмите или коснитесь кнопки «ОК».
• Microsoft Edge 1. В правом верхнем углу браузера Microsoft Edge нажмите на значок с тремя точками и перейдите в раздел «Настройки». 2. В открывшемся окне выберите «Выбрать, что нужно очистить», а затем в появившемся окне выберите разделы, которые хотите очистить. 3. Здесь представлено множество разделов. Выбрав нужный, вы можете начать процесс очистки
• Google Chrome 1. Откройте Chrome на своем компьютере. 2. В правом верхнем углу нажмите «Настройки». 3. Внизу нажмите «Дополнительные». 4. В разделе «Конфиденциальность и безопасность» нажмите «Настройки контента». 5. Нажмите «Файлы cookie». 6. В разделе «Все файлы cookie и данные сайтов» найдите название Веб-сайта. 7. Нажмите на значок «Удалить» справа от сайта
• Mozilla Firefox 1. Нажмите на кнопку меню Firefox и выберите «Настройки». 2. Выберите раздел «Приватность и защита» и перейдите к разделу «Хронология». 3. Измените настройку Firefox на «Использовать другие настройки хронологии». 4. Нажмите кнопку «Показать куки…». Откроется окно файлов cookie. 5. В поле «Поиск» введите название сайта, файлы cookie которого вы хотите удалить. Отобразятся файлы cookie, соответствующие вашему запросу. 6. Выберите файл(ы) cookie, которые хотите удалить, и нажмите кнопку «Удалить выбранное». 7. Нажмите кнопку «Закрыть», чтобы закрыть окно файлов cookie. Затем закройте страницу about:preferences
• Safari 1. Выберите Safari > Настройки. 2. Нажмите «Конфиденциальность». 3. Нажмите «Данные веб-сайтов». 4. Выберите один или несколько веб-сайтов, а затем нажмите «Удалить» или «Удалить все».
• Помимо вышеуказанных вариантов, для получения информации обо всех файлах cookie и управления ими вы можете посетить сайты https://www.allaboutcookies.org, https://www.youronlinechoices.eu/ или воспользоваться приложением «Privacy Badger» ( https://www.eff.org/tr/privacybadger )
• Для управления файлами cookie или SDK (Software Development Kit) в мобильных приложениях вы можете следовать инструкциям в разделе «Конфиденциальность» или «Настройки» вашего устройства, либо скачать на свой телефон приложение Lumen Privacy Monitor ( https://haystack.mobi ). Вы также можете удалить все файлы cookie, оставленные посещенными вами веб-сайтами, с помощью стороннего программного обеспечения.